Фондация „Прегърни мама“ / “Hug Mom” Foundation
1. Въведение / Introduction
BG: Фондация „Прегърни мама“ приема защитата на децата като основен приоритет. Настоящата политика определя принципите, стандартите и процедурите за осигуряване на безопасна, подкрепяща и приобщаваща среда за всички деца.
EN: “ Hug Mom ” Foundation recognizes child protection as a core priority. This policy defines the principles, standards, and procedures for ensuring a safe, supportive, and inclusive environment for all children.
The policy is aligned with the Keeping Children Safe Child Safeguarding Standards and applicable Bulgarian legislation.
Scope: all employees, volunteers, partners, and external collaborators.
–
2. Основни принципи / Core Principles
BG:
Най-добрият интерес на детето е водещ принцип
Нулева толерантност към насилие и злоупотреба
Равен достъп и недискриминация
Уважение към детето и неговото мнение
Защита на личните данни
EN:
The best interest of the child is the primary consideration
Zero tolerance for abuse and exploitation
Equal access and non-discrimination
Respect for the dignity and voice of every child
Protection of personal data and privacy
–
3. Безопасни хора и практики / Safe Recruitment and Practices
BG: Всички лица, работещи с деца:
Преминават подбор и проверка
Подписват Кодекс на поведение
Преминават обучение по закрила на детето
Спазват професионални граници
EN: All individuals working with children:
Undergo recruitment and screening procedures
Sign a Code of Conduct
Receive safeguarding training
Maintain professional boundaries
–
4. Управление на риска / Risk Management
BG:
Оценка на риска преди дейности
Безопасна физическа и онлайн среда
Надзор при работа с деца
Защита на данните
EN:
Risk assessment prior to activities
Safe physical and online environments
Adequate supervision of children
Data protection measures
–
5. Сигнали и реагиране / Reporting and Response
Канали / Reporting channels:
Email: hug.mom2020@gmail.com
Phone: +359 888 544 981
In person to Foundation representative
–
Процедура / Procedure
1. Приемане / Receiving the report
2. Регистриране / Recording
3. Оценка на риска / Risk assessment
4. Незабавни действия / Immediate action
5. Уведомяване на органи / Referral to authorities
6. Вътрешна проверка / Internal review
7. Последващи действия / Follow-up
8. Проследяване / Monitoring and closure
–
6. Кодекс на поведение / Code of Conduct
Допустимо / Acceptable:
Уважително отношение
Прозрачна работа
Насърчаване на участие
Подходящ език
Недопустимо / Unacceptable:
Насилие във всякаква форма
Неподходящ физически контакт
Изолация с дете без причина
Лична комуникация извън контекст
Снимки без съгласие
–
7. Защита на данните / Data Protection
BG:
Събиране на съгласие от родители/настойници
Минимално необходима обработка
Конфиденциалност
EN:
Parental/guardian consent required
Data processed only when necessary
Confidentiality ensured
–
8. Отговорно лице / Safeguarding Officer
Primary Safeguarding Officer:
Име / Name: Десислава Григорова – Цонева / Desislava Grigorova-Tsoneva
Позиция / Position: Основател на Фондация Прегърни мама /
Founder, “Hug Mom” Foundation
Email: hug.mom2020@gmail.com
Телефон / Phone: 0888 544 981
Deputy / Backup:
Име / Name: Стефан Цонев / Stefan Tsonev
Позиция / Position: Член на Управителен съвет на Фондация Прегърни мама /
Board Member, “Hug Mom” Foundation
Телефон / Phone: +359 882 825 481
–
9. Ангажимент / Commitment
BG: Фондация „Прегърни мама“ се ангажира да осигурява безопасна среда за развитие на всяко дете.
EN: “ Hug Mom ” Foundation is committed to ensuring a safe environment for the development of every child.
–
10. Влизане в сила / Effective Date
Влязло в сила / Effective date: 22 April 2024
Версия / Version: v1.0
Одобрено от Управителния съвет на Фондацията / Approved by the Board of the Foundation
Настоящата политика е публично достъпна чрез официалните комуникационни канали. / This policy is publicly available through official communication channels.
Последна актуализация / Last updated: 22 Април 2024 год.